Bayt Al-Hikma

Log In
select
Sura (chapter):
select
Aya (verse):
Number of verses per page:
Translation(s):
select
Quran text:
select
 Size: px
Recitation:
select
 

Sura 111 - المسد (Al-Masad) - The Palm Fibre
Number of ayas: 5; Number of rukus: 1
Revelation order: 6; Type: Meccan

1 

111.1   

English: Sahih International
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.

English: Transliteration
Tabbat yada abee lahabin watabba

French: Hamidullah
Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse.



111.2   

English: Sahih International
His wealth will not avail him or that which he gained.

English: Transliteration
Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba

French: Hamidullah
Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis.



111.3   

English: Sahih International
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

English: Transliteration
Sayasla naran thata lahabin

French: Hamidullah
Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,



111.4   

English: Sahih International
And his wife [as well] - the carrier of firewood.

English: Transliteration
Waimraatuhu hammalata alhatabi

French: Hamidullah
de même sa femme, la porteuse de bois,



111.5   

English: Sahih International
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

English: Transliteration
Fee jeediha hablun min masadin

French: Hamidullah
à son cou, une corde de fibres.



1 



Text Licenses

Tanzil Quran Text
Copyright (C) 2008-2011 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists in Tanzil Project.
TERMS OF USE:
- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
- This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
track of changes.
- This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files  derived from or containing substantial portion of this text.
Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Corpus Quran
Word by word, definitions, syntax and morphology features are provided by corpus.quran.com.
License: GNU General Public License