Bayt Al-Hikma

52.1   

وَٱلطُّورِ

English: Sahih International
By the mount

English: Transliteration
Waalttoori

French: Hamidullah
Par At-Tûr!

52.2   

وَكِتَٰبٍ مَّسْطُورٍ

English: Sahih International
And [by] a Book inscribed

English: Transliteration
Wakitabin mastoorin

French: Hamidullah
Et par un Livre écrit

52.3   

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ

English: Sahih International
In parchment spread open

English: Transliteration
Fee raqqin manshoorin

French: Hamidullah
sur un parchemin déployé!

52.4   

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ

English: Sahih International
And [by] the frequented House

English: Transliteration
Waalbayti almaAAmoori

French: Hamidullah
Et par la Maison peuplée!

52.5   

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ

English: Sahih International
And [by] the heaven raised high

English: Transliteration
Waalssaqfi almarfooAAi

French: Hamidullah
Et par la Voûte élevée!

52.6   

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

English: Sahih International
And [by] the sea filled [with fire],

English: Transliteration
Waalbahri almasjoori

French: Hamidullah
Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)

52.7   

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ

English: Sahih International
Indeed, the punishment of your Lord will occur.

English: Transliteration
Inna AAathaba rabbika lawaqiAAun

French: Hamidullah
Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement.

52.8   

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ

English: Sahih International
Of it there is no preventer.

English: Transliteration
Ma lahu min dafiAAin

French: Hamidullah
Nul ne pourra le repousser.

52.9   

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا

English: Sahih International
On the Day the heaven will sway with circular motion

English: Transliteration
Yawma tamooru alssamao mawran

French: Hamidullah
Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,

52.10   

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا

English: Sahih International
And the mountains will pass on, departing -

English: Transliteration
Wataseeru aljibalu sayran

French: Hamidullah
et les montagnes se mettront en marche.

Tanzil Quran Text
Copyright (C) 2008-2011 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists in Tanzil Project.
TERMS OF USE:
- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
- This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
track of changes.
- This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files  derived from or containing substantial portion of this text.
Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Corpus Quran
Word by word, definitions, syntax and morphology features are provided by corpus.quran.com.
License: GNU General Public License