Bayt Al-Hikma

81.1   

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

English: Sahih International
When the sun is wrapped up [in darkness]

English: Transliteration
Itha alshshamsu kuwwirat

French: Hamidullah
Quand le soleil sera obscurci,

81.2   

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

English: Sahih International
And when the stars fall, dispersing,

English: Transliteration
Waitha alnnujoomu inkadarat

French: Hamidullah
et que les étoiles deviendront ternes,

81.3   

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

English: Sahih International
And when the mountains are removed

English: Transliteration
Waitha aljibalu suyyirat

French: Hamidullah
et les montagnes mises en marche,

81.4   

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

English: Sahih International
And when full-term she-camels are neglected

English: Transliteration
Waitha alAAisharu AAuttilat

French: Hamidullah
et les chamelles à terme, négligées,

81.5   

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

English: Sahih International
And when the wild beasts are gathered

English: Transliteration
Waitha alwuhooshu hushirat

French: Hamidullah
et les bêtes farouches, rassemblées,

81.6   

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

English: Sahih International
And when the seas are filled with flame

English: Transliteration
Waitha albiharu sujjirat

French: Hamidullah
et les mers allumées,

81.7   

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

English: Sahih International
And when the souls are paired

English: Transliteration
Waitha alnnufoosu zuwwijat

French: Hamidullah
et les âmes accouplées

81.8   

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

English: Sahih International
And when the girl [who was] buried alive is asked

English: Transliteration
Waitha almawoodatu suilat

French: Hamidullah
et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante

81.9   

بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ

English: Sahih International
For what sin she was killed

English: Transliteration
Biayyi thanbin qutilat

French: Hamidullah
pour quel péché elle a été tuée.

81.10   

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

English: Sahih International
And when the pages are made public

English: Transliteration
Waitha alssuhufu nushirat

French: Hamidullah
Et quand les feuilles seront déployées,

Tanzil Quran Text
Copyright (C) 2008-2011 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists in Tanzil Project.
TERMS OF USE:
- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
- This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
track of changes.
- This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files  derived from or containing substantial portion of this text.
Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Corpus Quran
Word by word, definitions, syntax and morphology features are provided by corpus.quran.com.
License: GNU General Public License