Bayt Al-Hikma

91.11   

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

English: Sahih International
Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,

English: Transliteration
Kaththabat thamoodu bitaghwaha

French: Hamidullah
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,

91.12   

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

English: Sahih International
When the most wretched of them was sent forth.

English: Transliteration
Ithi inbaAAatha ashqaha

French: Hamidullah
lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle)

91.13   

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

English: Sahih International
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

English: Transliteration
Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha

French: Hamidullah
Le Messager d'Allah leur avait dit: «La chamelle d'Allah! Laissez-la boire.

91.14   

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

English: Sahih International
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

English: Transliteration
Fakaththaboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha

French: Hamidullah
Mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. Leur Seigneur les détruisit donc, pour leur péché et étendit Son châtiment sur tous.

91.15   

وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا

English: Sahih International
And He does not fear the consequence thereof.

English: Transliteration
Wala yakhafu AAuqbaha

French: Hamidullah
Et Allah n'a aucune crainte des conséquences.

Tanzil Quran Text
Copyright (C) 2008-2011 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists in Tanzil Project.
TERMS OF USE:
- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
- This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
track of changes.
- This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files  derived from or containing substantial portion of this text.
Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Corpus Quran
Word by word, definitions, syntax and morphology features are provided by corpus.quran.com.
License: GNU General Public License